Nonlinear input/output analysis: application to boundary layer transition