Assessing the Role of the Customer in Dyadic Service Encounters