A Two-Scale Thermomechanical Computational Model for Reinforced Concrete Frame Structures