LightForce Photon-Pressure Collision Avoidance: Updated Efficiency Analysis Utilizing a Highly Parallel Simulation Approach