DFT Computational Design of a Ligand-Driven Light-Induced Mechanism for Spin-State Switching