Are names ever mapped onto preexisting categories