Fluctuations in synchronously mode-locked dye lasers