Health‐related quality of life among tonsillar carcinoma patients in Sweden in relation to treatment and comparison with quality of life among the population