Entrapment and Delivery of Doxorubicin: Employing a Permeable Lipopeptide-Based Hydrogel as an Efficient Cationic Binder