Diffusion analysis and stationary distribution of the two-species lottery competition model