Gastric variceal bleeding caused by an intrahepatic arterioportal fistula that formed after liver biopsy: a case report and review of the literature