Protein dynamics: An approach based on the Cauchy-Born rule