Determination of the coordination of Fe(III) and Fe(II) in borosilicate glasses using the radial distribution function difference method