Modified traces on Deligne’s category $\underline{\mathrm{Re}}\hspace{0.7pt}\mathrm{p} (S_{t})$