Immune-related adverse events and the balancing act of immunotherapy