An inguinal hernia or a greater saphenous vein aneurysm? A case report