On the Feasibility of Using Large-Eddy Simulations for Real-Time Turbulent-Flow Forecasting in the Atmospheric Boundary Layer