Collision and rebound of small droplets in an incompressible continuum gas