Chern-Simons action and the Carrollian Cotton tensors