Wavelength calibration of the charge exchange recombination spectroscopy system on the DIII-D tokamak