Analysis of drug sensitivity of human high-grade osteosarcoma in a chick chorioallantoic membrane (CAM) model: a proof of principle study