Local vibrational modes of two neighboring substitutional carbon atoms in silicon