Position choice and swimming costs of juvenile Atlantic salmon salmo salar in turbulent flow