The EF, GK, and HH̄ 1Σg+ states of hydrogen. Improved ab initio calculation of vibrational states in the adiabatic approximation