Detection of optical plasmons using an atomically-thin semiconductor