Balanced cycles in an OLG model with a continuum of finitely-lived individuals