Developing stages of subacromial humeral‐impingement facets in the skeletal remains of two human populations