Electrical characterization of a buried GaSb p‐n junction controlled by native defects