Single-cell analysis defines a pancreatic fibroblast lineage that supports anti-tumor immunity