Breaking the temporal resolution limit by superoscillating optical beats