A histone H3 methyltransferase controls DNA methylation in Neurospora crassa