Mass transfer from a Taylor bubble to the surrounding flowing liquid at the micro-scale: a numerical approach