From Mafeking to Mafikeng: the transformation of a South African town