The genome sequence of the yellow-legged clearwing, Synanthedon vespiformis (Linnaeus, 1761)