On the complexity of resilient network design