A dynamically assembled cell wall synthesis machinery buffers cell growth