Homogeneous spectroscopic parameters for bright planet host stars from the northern hemisphere. The impact on stellar and planetary mass