Magnetic and structural correlations in [Fe(nsal2trien)] salts: the role of cation–anion interactions in the spin crossover phenomenon