Measurement of ammonia emissions using various techniques in a comparative tunnel study