Elastic wave velocity effect on temperature diffuse scattering in cubic powders