Ammonia Oxidation Enhanced by Photopotential Generated by Plasmonic Excitation of a Bimetallic Electrocatalyst