Cultivating empathy and compassion: Lived experiences of engagement with cognitively‐based compassion training in the US