Association Graph Learning for Multi-Task Classification with Category Shifts