Perception of drinking water safety and factors influencing acceptance and sustainability of a water quality intervention in rural southern India