Using human-centred design to tackle COVID-19 vaccine hesitancy for children and youth: a protocol for a mixed-methods study in Montreal, Canada