Intra-abdominal hypertension is an independent cause of postoperative renal impairment.