Prospects of Turbulence Studies in High-Energy Density Laser-Generated Plasma: Numerical Investigations in Two Dimensions