Urothelial tumorigenesis: a tale of divergent pathways