The proteins encoded by c-akt and v-akt differ in post-translational modification, subcellular localization and oncogenic potential.