Physics-Driven Interface Modeling for Drainage and Imbibition in Fractures